Il ricco mondo alpino dell’Alto Adige per escursioni a Merano e dintorni

La Cima della Muta è una delle cime più popolari del Gruppo di Tessa, ma il parco naturale più grande dell’Alto Adige ha molti altri tesori da offrire. E poi c’è la variegata area escursionistica Hirzer e le affascinanti Alpi Sarentine, che si trovano a breve distanza dal Kröll. Avventuratevi nel mondo alpino dell’Alta Via di Merano, salite ai Laghi di Sopranes, conquistate il Picco Ivigna o rinfrescatevi all’imponente cascata di Parcines: il nostro hotel per escursionisti a Scena è il punto di partenza ideale per tutte le vostre escursioni. #viverequieora non deve significare sempre puntare in alto. Sui numerosi sentieri delle rogge di Merano e dintorni – antichi canali di irrigazione che attraversano frutteti e boschi – potrete passeggiare in tutta tranquillità sulle orme dell’Alto Adige rurale. 

Continua a leggere
#viverequieora nel nostro hotel per escursionisti a Scena
#viverequieora nel nostro hotel per escursionisti a Scena

Iniziate le vostre escursioni a Scena direttamente dal Kröll

Riponete il pranzo nel vostro zaino, stringete i lacci delle scarpe da trekking e via, partite a piedi direttamente dal vostro hotel per escursionisti a Scena o prendete l’autobus fino al punto di partenza del percorso scelto. E dato che i migliori percorsi si conoscono grazie ai consigli della gente del posto, vi riveliamo 5 delle nostre escursioni preferite.

Oberkirn – Prenn – Talle di Sotto

Poco sopra Oberkirn, un morbido sentiero erboso vi conduce a Prenn, e al primo sguardo sulla pittoresca chiesa e sul tranquillo paesino capirete subito che merita una sosta. Respirate a pieni polmoni. Ammirate i dintorni. Godetevi il momento. Passando dal ristorante Alpenblick, il sentiero (nr. 6) attraversa prima prati rigogliosi, per poi immergersi nel bosco luminoso. I raggi del sole danzano tra le chiome degli alberi mentre camminate lentamente verso i masi di Talle di Sotto. Passato l’osteria Untermeinlechner, il sentiero vi porta alla suggestiva gola di Masul (nr. 20) e infine a Verdines. Un’escursione che vi farà percepire la vera essenza dell’Alto Adige.

Tempo di percorrenza: 3 ore

Sentiero della roggia “Oberwaal”

Sopra la scuola e il Café Ifinger, girate a destra per immergervi subito nell'incanto del sentiero della roggia. Attraversando Via Ivigna, raggiungete la funivia Taser presso il Café Pichler. Il magnifico sentiero della roggia vi porterà verso sud, alla romantica “Katzenleiter” – un nome curioso, non trovate? Continuate verso il Brunjaunhof. La parte migliore? La vista su Merano che vi accompagna durante tutto il percorso, come un vecchio amico che cammina accanto a voi. Superato San Giorgio, il sentiero scende dolcemente verso Scena.

Tempo di percorrenza: 2 ore

Taser – Schnugger – Zmailer – Scena

Con la funivia salite da Scena a Taser. Lungo la strada di accesso raggiungete il ristorante Schnugger e da lì un piacevole sentiero ombreggiato vi conduce al Zmailerhof. Avete presente quel momento in cui gli alberi vi abbracciano con la loro ombra e l’aria del bosco è così fresca che non potete fare a meno di fare un respiro profondo? Iniziate attraversando il prato, poi entrate nel bosco e scendere fino al Rastlhof, e infine tornate a Scena. Un’escursione che unisce tutto ciò che amate dell’Alto Adige: l’aria di montagna, i sentieri nel bosco e la tranquillità.

Tempo di percorrenza: 2 ¾ ore

Sentiero della roggia di Maia

Dallo Schennerhof, prendete Via Katnau e Via Leiter, che vi condurrà al Sentiero della roggia di Maia, situato poco sopra il Bistro Ofenbaur. E poi? Arriva la parte più rilassante. Camminando in direzione nord, sempre su terreno pianeggiante, attraversate il rio Schnuggenbach fino al Petaunerhof. Proseguite su Via Rifiano, che vi riporterà a Scena. Scommettiamo che, lungo il percorso, vi fermerete più di una volta, lasciando che lo sguardo vaghi e pensando: “Ecco perché sono qui.”

Tempo di percorrenza: 2 ore

Camminata nell’area escursionistica Hirzer

Dalla stazione a monte della funivia Hirzer, il sentiero pianeggiante (nr. 1 – E5) vi porta attraverso la baita Hirzerhütte fino alla malga Hintereggalm e alla Mahdalm. L’aria di montagna profuma di libertà, di estate, di vita vera. Subito dopo, il sentiero sale leggermente fino a Rotmoos. Da questa vasta area alpina, il percorso (nr. 2) vi riporta alla Tallneralm e infine di ritorno alla stazione Klammeben. Il nostro consiglio: programmate questa escursione per la fine di giugno o l’inizio di luglio, quando i rododendri sono in piena fioritura. La vista diventa un mare di fiori rosa.

Tempo di percorrenza: 3 ore

#viverequieora nel nostro hotel per escursionisti a Scena
#viverequieora nel nostro hotel per escursionisti a Scena
#viverequieora nel nostro hotel per escursionisti a Scena
#viverequieora nel nostro hotel per escursionisti a Scena
#viverequieora nel nostro hotel per escursionisti a Scena
Due donne sedute su una panchina guardano una mappa nella foresta
#viverequieora nel nostro hotel per escursionisti a Scena

Offerte che fanno stare bene

Giornate di apertura all’Alpenpalais – Risveglio di primavera in Alto Adige
27/3/2026-3/4/2026
Giornate di apertura all’Alpenpalais – Risveglio di primavera in Alto Adige
5 notti   da 594,00 €
a persona con pensione gourmet ¾
Giornate di primavera in regalo – 7 notti al prezzo di 6
18/4/2026-13/5/2026
Giornate di primavera in regalo – 7 notti al prezzo di 6
7 notti   da 792,00 €
a persona con pensione gourmet ¾
Estate al Kröll – Tranquillità. Calore. Spazio.
18/7/2026-9/8/2026
Estate al Kröll – Tranquillità. Calore. Spazio.
5 notti   da 705,00 €
a persona con pensione gourmet ¾
Giornate di gusto con il Törggelen
4/11/2026-8/11/2026
Giornate di gusto con il Törggelen
4 notti   Prezzo su richiesta
Giornate di apertura all’Alpenpalais – Risveglio di primavera in Alto Adige
27/3/2026-3/4/2026
Giornate di apertura all’Alpenpalais – Risveglio di primavera in Alto Adige
5 notti   da 594,00 €
a persona con pensione gourmet ¾
Giornate di primavera in regalo – 7 notti al prezzo di 6
18/4/2026-13/5/2026
Giornate di primavera in regalo – 7 notti al prezzo di 6
7 notti   da 792,00 €
a persona con pensione gourmet ¾
Estate al Kröll – Tranquillità. Calore. Spazio.
18/7/2026-9/8/2026
Estate al Kröll – Tranquillità. Calore. Spazio.
5 notti   da 705,00 €
a persona con pensione gourmet ¾
Giornate di gusto con il Törggelen
4/11/2026-8/11/2026
Giornate di gusto con il Törggelen
4 notti   Prezzo su richiesta
Giornate di apertura all’Alpenpalais – Risveglio di primavera in Alto Adige
27/3/2026-3/4/2026
Giornate di apertura all’Alpenpalais – Risveglio di primavera in Alto Adige
5 notti   da 594,00 €
a persona con pensione gourmet ¾
Giornate di primavera in regalo – 7 notti al prezzo di 6
18/4/2026-13/5/2026
Giornate di primavera in regalo – 7 notti al prezzo di 6
7 notti   da 792,00 €
a persona con pensione gourmet ¾
Estate al Kröll – Tranquillità. Calore. Spazio.
18/7/2026-9/8/2026
Estate al Kröll – Tranquillità. Calore. Spazio.
5 notti   da 705,00 €
a persona con pensione gourmet ¾
Giornate di gusto con il Törggelen
4/11/2026-8/11/2026
Giornate di gusto con il Törggelen
4 notti   Prezzo su richiesta